Thanks to a myriad of media releases and repeats, “Genesis of the Daleks” is a story that’s never been very far from the zeitgeist of Doctor Who fans. Regarded as one of the finest installments in the series long run (classic or new), it’s one that many fans (including this one) can recite key moments from (especially those on the abridged LP released in the ’70s and re-released on every possible format since).
Knowing the key dialogue from these moments only makes the differences between what we saw on-screen and what Terrance Dicks adapts to the page stand out a bit more. It’s clear that Dicks is working from an earlier draft of the script since the cliffhangers are moved about and fall in different places than we see on-screen. (The lore has it that the cliffhanger to episode five was supposed to be the famous “Do I have the right?” speech and not the Dalek battling an uncased Dalek mutant). But while minor moments are different, Dicks is still able to do justice to this undisputed classic when it comes to translating it to the printed page.
Dicks is able to condense a bit of the running back and forth between the Kaled and Thal cities (it’s a six-parter, so there’s a lot of running about) and he even makes the three corridors sets that double as both cities on-screen seem more expansive than they are on-screen. And while Dicks can’t quite capture how great Michael Wisher is in creating Davros, Dicks is still able to convey the menace and tragedy of the character here.
While this script is Terry Nation’s finest hour for Doctor Who, it isn’t necessarily Terrance Dicks’ finest hour in the Target line. But you can still tell that Dicks has put some care and time into crafting this story for the printed page. It’s certainly miles better than many of the adaptations to come during the fourth Doctor’s tenure.
The audiobook of this one is quite good. Jon Culshaw does his usual great work at imitating Tom Baker. Wisely, Culshaw doesn’t try to sound exactly like the screen versions of each character and his performance here continues to cement him as one of the better readers in this range. And, of course, Nick Briggs is on-hand to give us authentic Dalek voices.
All-in-all, this is another solid audiobook in this range and I find myself beginning to become nostalgic as the end of the range looms nearer.